« Informations Confidentielles » désigne toute information non publique fournie par une partie (le « Divulgateur ») à l'autre partie (le « Destinataire ») en vertu des présentes, qui est soit identifiée comme confidentielle, soit exclusive, ou qui doit raisonnablement être considérée comme confidentielle compte tenu de la nature de l'information ou des circonstances de sa divulgation. Sans limiter la généralité de ce qui précède, les Informations Confidentielles du Client incluent les Documents Client, et les Informations Confidentielles d'Ambacia doo incluent les zones, caractéristiques et fonctionnalités non publiques du Site Web et de toute Documentation. Les Informations Confidentielles ne comprennent pas les informations qui : (a) sont déjà connues du Destinataire sans obligation de confidentialité avant leur divulgation par le Divulgateur ; (b) tombent dans le domaine public sans faute du Destinataire ; (c) sont ou ont été légalement reçues par le Destinataire d'un tiers sans obligation de confidentialité ; ou (d) ont été développées indépendamment par le Destinataire sans accès aux Informations Confidentielles, comme le démontrent les documents écrits.

Le Destinataire ne doit utiliser les Informations Confidentielles que pour remplir ses obligations ou exercer ses droits en vertu du présent Contrat. Le Bénéficiaire ne doit divulguer aucune Information Confidentielle à des personnes physiques ou morales, à l'exception de ses dirigeants, employés, agents et représentants, ainsi que ceux de ses filiales, qui en ont besoin aux fins du présent Contrat et qui sont tenus par des obligations de confidentialité au moins aussi protectrices que celles énoncées aux présentes. Le Bénéficiaire doit préserver la confidentialité de ces Informations Confidentielles avec le même degré de diligence qu'il met en œuvre pour protéger ses propres informations similaires (mais avec un soin raisonnable) et est responsable de toute utilisation ou divulgation non autorisée de ces Informations Confidentielles, y compris par l'un de ses employés. Les dispositions des présentes s'appliquent à toute Information Confidentielle divulguée en vertu des présentes pendant une période de cinq ans ou, si elle est plus longue, pendant la période pendant laquelle ces Informations Confidentielles sont protégées en tant que secret commercial en vertu de la loi applicable.

Si le Destinataire est légalement tenu de divulguer des Informations Confidentielles du Divulgateur, il devra, si la loi le permet, en informer le Divulgateur par écrit dans les meilleurs délais, afin de lui permettre de comparaître et de s'opposer à cette divulgation. Si cette objection est rejetée, le Destinataire ne pourra divulguer que les Informations Confidentielles requises par l'ordonnance du tribunal ou l'action gouvernementale.

À la demande du Divulgateur après la fin de la période d'abonnement, le Bénéficiaire doit rapidement restituer ou détruire toutes les Informations Confidentielles (y compris toutes copies de celles-ci) en sa possession ou sous son contrôle, sauf que le Bénéficiaire peut conserver : (i) toutes les copies devant être conservées en vertu de la loi applicable, et (ii) des copies sur des supports de sauvegarde ou d'archives créés dans le cours normal des affaires ; à condition toutefois que les obligations de confidentialité en vertu des présentes continuent de s'appliquer à ces copies conservées.

Chaque partie reconnaît que l’autre partie peut ne pas disposer d’un recours adéquat en cas de violation ou de menace de violation de ces obligations de confidentialité et, par conséquent, convient que la partie non contrevenante aura le droit de demander une injonction ou une autre mesure équitable pour prévenir ou remédier à une telle violation, en plus de tout recours légal à la disposition de cette partie.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, ni la société ni ses concédants de licence ne seront responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou exemplaire, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, de clientèle ou de données (même si Ambacia doo a été informé de la possibilité de tels dommages), résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le site Web, en vertu de quelque théorie juridique que ce soit (y compris, sans limitation, délit, contrat, responsabilité stricte ou autre).