Sist oppdatert: 1. mai 2024

Vennligst les disse vilkårene nøye, da de påvirker hver parts juridiske rettigheter.

Disse tjenestevilkårene (referert til som «vilkår») etablerer en juridisk bindende avtale mellom Ambacia doo, et selskap som er behørig organisert og eksisterer i henhold til lovene i Republikken Kroatia, med registrert kontoradresse Ulica Charlesa Darwina 8, 10000 Zagreb, («Ambacia doo»), og den aktuelle brukeren («bruker») som bruker et nettsted på Ambacia doos nettsted (referert til som «nettstedet»).

Ambacia doos nettsted fungerer som en plattform primært dedikert til IT-rekruttering og arbeidsgivertjenester. Den omfatter detaljerte beskrivelser av Ambacia doos tjenester, en bloggseksjon for informasjonsformål og funksjoner som lar kandidater og kunder søke på stillinger eller kontakte Ambacia.

Ved å legge inn en forespørsel via Ambacia doos online selvbetjeningsprosess eller ved å inngå et separat bestillingsskjema eller lignende dokument med Ambacia doo, samtykker brukeren i å være bundet av disse vilkårene (samlet referert til som denne «avtalen»).

Ambacia doo forbeholder seg retten til å oppdatere disse vilkårene etter eget skjønn. Den gjeldende versjonen av disse vilkårene vil alltid være tilgjengelig på Ambacia doos nettsted, og eventuelle oppdateringer vil automatisk tre i kraft ved brukerens neste bruk.

AKSEPTABEL BRUK; RESTRIKSJONER

Brukeren skal ikke, direkte eller indirekte: (i) fjerne varemerker eller opphavsrettserklæringer fra nettstedet; (ii) reprodusere, modifisere, publisere, distribuere, overføre, formidle, overføre, lisensiere, selge, lease eller lage avledede eller konkurrerende verk basert på nettstedet; (iii) tillate tredjeparter å bruke nettstedet eller bruke det på vegne av tredjeparter (inkludert bruk i forbindelse med timeshare- eller servicebyråer, outsourcede eller lignende tjenester til tredjeparter); (iv) tråle, utvinne, skrape, ramme inn eller speile nettstedet ved hjelp av manuelle eller automatiserte metoder; (v) demontere, dekompilere eller reversere nettstedet; (vi) forsøke å hacke, beseire eller overvinne krypteringsteknologi eller sikkerhetstiltak angående nettstedet eller Ambacia doo andre systemer eller tredjeparters systemer, eller få uautorisert tilgang til systemer eller kontoer; (vii) forstyrre eller avbryte driften av nettstedet eller andre systemer eller på annen måte avbryte eller forstyrre andre brukeres bruk eller glede av nettstedet; (viii) delta i ulovlig aktivitet eller bryte gjeldende lokal, statlig, nasjonal eller internasjonal lov; (ix) legge ut eller overføre diskriminerende, ulovlig, ærekrenkende, fornærmende, trakasserende, truende, uanstendig, pornografisk, obskøn, bedragersk eller på annen måte upassende informasjon eller data, eller krenke noen persons immaterielle rettigheter eller personvernrettigheter; (x) sende uoppfordrede annonser via nettstedet; (xi) utgi seg for å være en annen person eller feilaktig fremstille personens identitet eller tilknytning; (xii) bruke nettstedet på en måte som ikke er tiltenkt formålet, eller som kan påvirke Ambacia doo negativt eller reflektere negativt over det eller dets goodwill, navn eller omdømme; (xiii) gi falsk eller villedende informasjon eller informasjon som det ikke har rett til å gi; (xiv) publisere eller distribuere noen analyse eller benchmarking av nettstedet eller dets effektivitet; eller (xv) på annen måte bryte noen av Ambacia doos publiserte regler, retningslinjer eller retningslinjer.

ÅNDSVERK

Med mindre annet er uttrykkelig angitt heri, skal hver part beholde alle sine rettigheter, eierskap og interesser i og til sine verdensomspennende opphavsrettigheter, patenter, forretningshemmeligheter, varemerker og andre immaterielle rettigheter («IP-rettigheter»).

Alle immaterielle rettigheter i og til nettstedet og all dokumentasjon og bruksdata (som definert nedenfor) eies og skal forbli eid av Ambacia doo eller den relevante tredjepartseieren. Hvis brukeren gir tilbakemeldinger, forslag, forbedringer eller forespørsler om tilleggsfunksjonalitet knyttet til nettstedet (samlet referert til som «Tilbakemeldinger»), gir Ambacia en ubegrenset, evigvarende, ugjenkallelig, royaltyfri, verdensomspennende lisens til å bruke, reprodusere, vise, utføre, endre, overføre, distribuere og lage avledede verk av slik tilbakemelding på enhver måte som Ambacia anser som rimelig, uten noen kreditering eller regnskapsføring. Denne bestemmelsen skal gjelde etter enhver oppsigelse eller utløp av denne avtalen eller av brukerens konto på nettstedet.

«Bruksdata» refererer til anonymiserte eller aggregerte tekniske data eller bruksdata knyttet til bruk og ytelse av nettstedet (unntatt personopplysninger). Ambacia doo kan samle inn, bruke og utlevere bruksdata for å utlede innsikt, analysere trender og markedsbehov, lage og forbedre modeller, utvikle og forbedre Ambacia doos tilbud og for andre legitime formål. Ambacia doo skal ikke utlevere bruksdata på en måte som kan identifisere brukeren eller noen tredjepartsenhet eller enkeltperson.

Ambacia doo er ikke ansvarlig for tap av data i sin besittelse eller kontroll. Ambacia doo håndterer personopplysninger i samsvar med personvernerklæringen, som er tilgjengelig på https://ambacia.eu/privacy-policy/

KONFIDENSIALITET

«Konfidensiell informasjon» refererer til all ikke-offentlig informasjon gitt av en part («Opplyser») til den andre parten («Mottaker») i henhold til dette, som enten er identifisert som konfidensiell eller proprietær, eller med rimelighet bør forstås som konfidensiell basert på informasjonens art eller omstendighetene rundt opplysningen. Uten å begrense det foregåendes generelle omfang, inkluderer Kundens konfidensielle informasjon Kundematerialer, og Ambacia doos konfidensielle informasjon inkluderer de ikke-offentlige områdene, funksjonene og funksjonaliteten til Nettstedet og all dokumentasjon. Konfidensiell informasjon inkluderer ikke informasjon som: (a) allerede er kjent for Mottakeren uten taushetsplikt før den ble opplyst av Opplyseren; (b) blir offentlig tilgjengelig uten Mottakerens feil; (c) er eller ble lovlig mottatt av Mottakeren fra en tredjepart uten taushetsplikt; eller (d) ble uavhengig utviklet av Mottakeren uten tilgang til den konfidensielle informasjonen, som vist ved skriftlig dokumentasjon.

Mottakeren skal kun bruke konfidensiell informasjon til å oppfylle sine forpliktelser eller utøve sine rettigheter i henhold til denne avtalen. Mottakeren skal ikke utlevere konfidensiell informasjon til noen enkeltpersoner eller enheter, med unntak av dens og dens tilknyttede selskapers ledere, ansatte, agenter og representanter som trenger slik konfidensiell informasjon i henhold til denne avtalen, og som er bundet av taushetsplikter som er minst like beskyttende som de som er angitt heri. Mottakeren skal opprettholde konfidensialiteten til den konfidensielle informasjonen med samme grad av forsiktighet som den bruker for å beskytte sin egen lignende informasjon (men ikke mindre enn rimelig forsiktighet), og skal være ansvarlig for enhver uautorisert bruk eller utlevering av den konfidensielle informasjonen, inkludert av noen av dens ansatte. Bestemmelsene heri skal fortsatt gjelde for all konfidensiell informasjon som utleveres heri, i den lengste perioden av fem år eller perioden der slik konfidensiell informasjon er beskyttet som en forretningshemmelighet i henhold til gjeldende lov.

Dersom mottakeren er rettslig forpliktet til å utlevere konfidensiell informasjon fra utlevereren, skal mottakeren, dersom det er lovlig, gi utlevereren omgående skriftlig varsel som er tilstrekkelig til at vedkommende har mulighet til å møte opp og protestere mot slik utlevering. Dersom en slik innsigelse ikke lykkes, kan mottakeren kun utlevere den konfidensielle informasjonen som kreves i henhold til rettskjennelsen eller myndighetstiltak.

På opplyserens forespørsel etter utløpet av abonnementsperioden skal mottakeren umiddelbart returnere eller ødelegge all konfidensiell informasjon (inkludert kopier derav) i sin besittelse eller kontroll, med unntak av at mottakeren kan beholde: (i) eventuelle kopier som kreves beholdt i henhold til gjeldende lov, og (ii) kopier i sikkerhetskopi- eller arkivmedier som er opprettet i den ordinære forretningsdriften; forutsatt at taushetsplikten nedenfor fortsatt skal gjelde for slike beholdte kopier.

Hver part erkjenner at den andre parten kanskje ikke har tilstrekkelig rettsmiddel dersom det foreligger brudd på eller trussel om brudd på disse taushetspliktene, og samtykker derfor i at den ikke-brytende parten skal ha rett til å søke forføyning eller annen rimelig rettsmiddel for å forhindre eller avhjelpe et slikt brudd, i tillegg til eventuelle rettsmidler som er tilgjengelige for vedkommende part.

VIKTIGE ANSVARSFRASKRIVELSER

Ambacia doo er ikke ansvarlig for problemer eller tekniske feil i elektroniske nettverk eller linjer, servere, programvare eller overføringsfeil som følge av tekniske problemer eller trafikkork på internett eller på plattformen, inkludert skade på datamaskiner som følge av deltakelse i eller nedlasting av materiale i forbindelse med nettstedet.

Under ingen omstendigheter skal Ambacia doo være ansvarlig for tap eller skade, inkludert personskade eller død, som følge av bruk av nettstedet eller utdataene. Uten å begrense det foregående, er brukeren eneansvarlig for kundematerialene som sendes inn til nettstedet og resultatene av dette.

Enkelte stater tillater ikke visse ansvarsfraskrivelser eller begrensninger i garantier, så noen av begrensningene ovenfor gjelder kanskje ikke for brukeren. Disse begrensningene skal gjelde i den grad loven tillater det.

ANSVARSBEGRENSNING

I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, skal verken selskapet eller dets lisensgivere være ansvarlige for indirekte, tilfeldige, spesielle, følgeskader eller eksemplariske skader, inkludert, men ikke begrenset til, erstatning for tapt fortjeneste, goodwill eller data (selv om Ambacia doo har blitt informert om muligheten for slike skader), som følge av bruk av eller manglende evne til å bruke nettstedet, under noen juridisk teori overhodet (inkludert, uten begrensning, erstatningsansvar, kontrakt, objektivt ansvar eller annet).

Suspensjon og oppsigelse

Ambacia doo forbeholder seg retten til å endre eller avvikle plattformen når som helst, med eller uten).

RETTSVALG

I det usannsynlige tilfellet at vi havner i en juridisk tvist, samtykker Ambacia doo og du i å løse den på en minnelig måte. Du og Ambacia doo samtykker i at Kroatias lover utelukkende skal regulere enhver tvist knyttet til denne kontrakten og/eller tjenestene.

TVISTELØSNING MELLOM DEG OG AMBACIA DOO OG VÅRE TILKNYTTEDE SELSKAPER

Før dere fremsetter et krav, samtykker du og Ambacia doo i å først varsle hverandre om kravet. Dere samtykker i å varsle Ambacia doo om kravet via e-post til [e-postbeskyttet] og Ambacia doo samtykker i å sende deg et varsel på e-postadressen du oppga (i begge tilfeller en «melding»). Du og Ambacia doo vil deretter søke en uformell frivillig løsning på kravet. Ethvert varsel må inneholde din informasjon, en kort beskrivelse av kravet og kontaktinformasjon, slik at du eller Ambacia doo, alt etter hva som er aktuelt, kan evaluere kravet og forsøke å løse kravet uformelt. Både du og Ambacia doo har 45 dager fra datoen for mottak av meldingen til å uformelt løse den andre partens krav, noe som, hvis det lykkes, vil unngå behovet for ytterligere tiltak. Dersom vi ikke klarer å løse et krav innen 45 dager etter mottak av det aktuelle varselet, samtykker du, Ambacia doo og våre tilknyttede selskaper i Kroatias domstolers eksklusive jurisdiksjon til å avgjøre enhver tvist som måtte oppstå som følge av eller i forbindelse med denne avtalen eller tjenestene.

GENERELLE BESTEMMELSER

Ingen av partene skal direkte eller indirekte eksportere tekniske data som er ervervet fra den andre parten i henhold til denne avtalen i strid med gjeldende lover eller forskrifter, til noe land som myndighetene eller et organ derav på eksporttidspunktet krever eksportlisens eller annen statlig godkjenning for, uten først å innhente en slik lisens eller godkjenning.

Ambacia doo kan inkludere brukerens navn og logo i kundelister på nettstedet og i markedsføringsmateriell, forutsatt at slik bruk avbrytes rimelig raskt dersom brukeren ber om det skriftlig.

Ambacia doo er ikke ansvarlig for forsinkelser eller manglende utførelse som følge av årsaker utenfor Ambacia doos rimelige kontroll, som kan inkludere naturkatastrofer, terrorangrep, kriminell aktivitet, svikt i internett- eller kommunikasjonsnettverk, helsekriser inkludert pandemier eller lignende alvorlige sykdomsutbrudd, eller andre større hendelser.

Partene er uavhengige kontraktører, og ingenting i dette dokumentet skal anses å opprette noe partnerskap, joint venture, agentur eller tillitsforhold mellom partene.

Denne avtalen og eventuelle retningslinjer som det refereres til heri utgjør hele avtalen mellom partene angående innholdet i avtalen og erstatter eventuelle tidligere eller samtidige avtaler angående slikt innhold. En parts unnlatelse av å utøve eller håndheve noen rettighet eller bestemmelse i denne avtalen skal ikke fungere som en fraskrivelse av slik rettighet eller bestemmelse.