Pogoji storitve

Zadnja posodobitev: 1. maj 2024

Prosimo, da te pogoje natančno preberete, saj vplivajo na zakonske pravice obeh strank.

Ti pogoji storitve (v nadaljevanju »pogoji«) vzpostavljajo pravno zavezujoč sporazum med družbo Ambacia doo, ki je pravilno ustanovljena in posluje v skladu z zakonodajo Republike Hrvaške, s sedežem na naslovu Ulica Charlesa Darwina 8, 10000 Zagreb, (»Ambacia doo«), in ustreznim uporabnikom (»uporabnik«), ki uporablja spletno mesto na spletnem mestu družbe Ambacia doo (v nadaljevanju »spletno mesto«).

Spletna stran podjetja Ambacia doo deluje kot platforma, namenjena predvsem zaposlovanju IT-kandidatov in delodajalcem storitev evidentiranja. Vsebuje podrobne opise storitev podjetja Ambacia doo, razdelek z blogom za informativne namene in funkcije, ki kandidatom in strankam omogočajo prijavo na delovna mesta ali stik z podjetjem Ambacia.

Z oddajo povpraševanja prek spletnega samopostrežnega sistema podjetja Ambacia doo ali z oddajo ločenega naročilnega obrazca ali podobnega dokumenta podjetju Ambacia doo se uporabnik strinja, da ga zavezujejo ti pogoji (skupaj imenovani »pogodba«).

Družba Ambacia doo si pridržuje pravico do posodobitve teh pogojev po lastni presoji. Trenutna različica teh pogojev bo vedno na voljo na spletni strani družbe Ambacia doo, vse posodobitve pa bodo samodejno začele veljati ob naslednji uporabi s strani uporabnika.

SPREJEMLJIVA UPORABA; OMEJITVE

Uporabnik ne sme, neposredno ali posredno: (i) odstraniti kakršnih koli obvestil o blagovnih znamkah ali avtorskih pravicah s spletnega mesta; (ii) reproducirati, spreminjati, objavljati, distribuirati, prenašati, razširjati, prenašati, licencirati, prodajati, dajati v najem ali ustvarjati izpeljanih ali konkurenčnih del, ki temeljijo na spletnem mestu; (iii) dovoliti tretjim osebam, da uporabljajo spletno mesto ali ga uporabljajo v imenu tretjih oseb (vključno z uporabo v povezavi s kakršnim koli časovnim zakupom ali storitvenim birojem, zunanjim izvajanjem ali podobnimi storitvami tretjim osebam); (iv) iskati, rudariti, strgati, uokvirjati ali zrcaliti spletno mesto z ročnimi ali avtomatiziranimi sredstvi; (v) razstavljati, dekompilirati ali izvajati obratnega inženiringa spletnega mesta; (vi) poskušati vdreti, premagati ali premagati katero koli tehnologijo šifriranja ali varnostne ukrepe v zvezi s spletnim mestom ali drugimi sistemi podjetja Ambacia doo ali sistemi katere koli tretje osebe ali pridobiti nepooblaščenega dostopa do katerih koli sistemov ali računov; (vii) posegati v delovanje spletnega mesta ali drugih sistemov ali kako drugače prekiniti ali posegati v uporabo ali uživanje spletnega mesta s strani katerega koli drugega uporabnika; (viii) se ukvarjati z nezakonitimi dejavnostmi ali kršiti veljavno lokalno, državno, nacionalno ali mednarodno zakonodajo; (ix) objavljati ali prenašati kakršne koli diskriminatorne, nezakonite, obrekljive, žaljive, nadlegovalne, grozilne, nespodobne, pornografske, obscene, goljufive ali kako drugače neprimerne informacije ali podatke ali kršiti kakršne koli pravice intelektualne lastnine ali zasebnosti katere koli osebe; (x) pošiljati neželene oglase prek spletnega mesta; (xi) se izdajati za katero koli osebo ali napačno predstavljati njeno identiteto ali pripadnost; (xii) uporabljati spletno mesto na način, ki ni predviden za njegove namene ali ki bi lahko negativno vplival na podjetje Ambacia doo ali negativno odražal njegovo dobro ime, ime ali ugled; (xiii) dajati lažne ali zavajajoče informacije ali informacije, ki jih podjetje nima pravice posredovati; (xiv) objavljati ali distribuirati kakršne koli analize ali primerjalne analize spletnega mesta ali njegove učinkovitosti; ali (xv) kako drugače kršiti katera koli objavljena pravila, politike ali smernice podjetja Ambacia doo.

INTELEKTUALNA LASTNINA

Razen če je v tej pogodbi izrecno navedeno drugače, vsaka stranka ohrani vse svoje pravice, lastništvo in deleže v svojih svetovnih avtorskih pravicah, patentih, poslovnih skrivnostih, blagovnih znamkah in drugih pravicah intelektualne lastnine (»pravice intelektualne lastnine«).

Vse pravice intelektualne lastnine na spletnem mestu in do njega ter vsa dokumentacija in podatki o uporabi (kot so opredeljeni spodaj) so in bodo ostale v lasti podjetja Ambacia doo ali ustreznega tretjega lastnika. Če uporabnik posreduje povratne informacije, predloge, izboljšave ali zahteve za dodatne funkcije v zvezi s spletnim mestom (skupaj imenovane »povratne informacije«), si Ambacia pridobi neomejeno, trajno, nepreklicno, brezplačno in svetovno licenco za uporabo, reprodukcijo, prikazovanje, izvajanje, spreminjanje, prenos, distribucijo in ustvarjanje izpeljanih del takšnih povratnih informacij na kakršen koli način, ki ga Ambacia šteje za razumen, brez kakršnega koli navajanja avtorstva ali obračunavanja. Ta določba ostane v veljavi tudi po morebitni prekinitvi ali izteku te pogodbe ali uporabniškega računa na spletnem mestu.

»Podatki o uporabi« se nanašajo na anonimizirane ali združene tehnične podatke ali podatke o uporabi, ki se nanašajo na uporabo in delovanje spletnega mesta (razen osebnih podatkov). Družba Ambacia doo lahko zbira, uporablja in razkriva podatke o uporabi za pridobivanje vpogledov, analizo trendov in potreb trga, ustvarjanje in izpopolnjevanje modelov, razvoj in izboljšanje ponudbe družbe Ambacia doo ter za druge zakonite namene. Družba Ambacia doo ne sme razkriti nobenih podatkov o uporabi na način, ki bi lahko identificiral uporabnika ali katero koli tretjo osebo ali posameznika.

Družba Ambacia doo ne odgovarja za kakršno koli izgubo podatkov, ki so v njeni lasti ali pod njenim nadzorom. Družba Ambacia doo ravna z osebnimi podatki v skladu s politiko zasebnosti, ki je na voljo na spletni strani https://ambacia.eu/privacy-policy/

ZAUPNOST

„Zaupne informacije“ se nanašajo na vse nejavne informacije, ki jih ena stranka („Razkrivalec“) posreduje drugi stranki („Prejemnik“) v skladu s to pogodbo in so bodisi opredeljene kot zaupne bodisi lastniške bodisi bi jih bilo treba razumno razumeti kot zaupne glede na naravo informacij ali okoliščin razkritja. Brez omejevanja splošnosti zgoraj navedenega zaupne informacije stranke vključujejo gradiva strank, zaupne informacije družbe Ambacia doo pa vključujejo nejavna področja, funkcije in funkcionalnost spletnega mesta in vso dokumentacijo. Zaupne informacije ne vključujejo informacij, ki: (a) so prejemniku že znane brez obveznosti zaupnosti, preden jih je razkril razkrivalec; (b) postanejo javno dostopne brez krivde prejemnika; (c) jih je prejemnik zakonito prejel od tretje osebe brez obveznosti zaupnosti; ali (d) jih je prejemnik neodvisno razvil brez dostopa do zaupnih informacij, kar dokazuje pisna dokumentacija.

Prejemnik bo zaupne podatke uporabljal le za izpolnjevanje svojih obveznosti ali uveljavljanje svojih pravic iz te pogodbe. Prejemnik ne sme razkriti zaupnih informacij nobenim posameznikom ali subjektom, razen svojim uradnikom, zaposlenim, zastopnikom in predstavnikom ter uradnikom, zaposlenim, zastopnikom in predstavnikom svojih podružnic, ki takšne zaupne informacije potrebujejo za namene te pogodbe in ki jih zavezujejo obveznosti glede zaupnosti, ki so vsaj tako zaščitne kot tiste, določene v tej pogodbi. Prejemnik mora zaupnost zaupnih informacij ohranjati z enako stopnjo skrbnosti, kot jo uporablja za zaščito lastnih podobnih informacij (vendar ne manj kot razumno skrbnostjo) in je odgovoren za kakršno koli nepooblaščeno uporabo ali razkritje zaupnih informacij, vključno s strani katerega koli od svojih zaposlenih. Določbe te pogodbe še naprej veljajo za vse zaupne informacije, razkrite v skladu s to pogodbo, dlje od petih let ali za obdobje, v katerem so takšne zaupne informacije zaščitene kot poslovna skrivnost v skladu z veljavno zakonodajo.

Če je prejemnik zakonsko dolžan razkriti kakršne koli zaupne informacije razkrivalca, mora prejemnik, če je to zakonsko dovoljeno, razkrivalcu posredovati pravočasno pisno obvestilo, ki mu omogoča, da se pojavi in ugovarja takšnemu razkritju. Če tak ugovor ni uspešen, lahko prejemnik razkrije le zaupne informacije, ki jih zahteva sodna odredba ali vladni ukrep.

Na zahtevo Razkrivalca po koncu naročniškega obdobja mora Prejemnik nemudoma vrniti ali uničiti vse Zaupne informacije (vključno z vsemi njihovimi kopijami), ki jih ima v lasti ali pod nadzorom, razen da Prejemnik lahko obdrži: (i) vse kopije, ki jih je treba hraniti v skladu z veljavno zakonodajo, in (ii) kopije v varnostnih kopijah ali arhivskih medijih, ustvarjene v rednem poslovanju; vendar pod pogojem, da za tako shranjene kopije še naprej veljajo obveznosti glede zaupnosti iz te pogodbe.

Vsaka stranka priznava, da druga stranka morda nima ustreznega pravnega sredstva, če pride do kršitve ali grožnje kršitve teh obveznosti glede zaupnosti, in se zato strinja, da ima stranka, ki ne krši obveznosti, poleg vseh pravnih sredstev, ki so ji na voljo, pravico zahtevati prepoved ali drugo pravično pravno sredstvo za preprečitev ali odpravo takšne kršitve.

POMEMBNE ODPOVEDI ODGOVORNOSTI

Družba Ambacia doo ne odgovarja za kakršne koli težave ali tehnične okvare katerega koli elektronskega omrežja ali linij, strežnikov, programske opreme ali izpad prenosa zaradi tehničnih težav ali prometnih zastojev na internetu ali platformi, vključno s kakršno koli poškodbo ali škodo na računalniku katere koli osebe, ki je posledica sodelovanja ali prenosa gradiv v povezavi s spletnim mestom.

Družba Ambacia doo v nobenem primeru ne odgovarja za kakršno koli izgubo ali škodo, vključno s telesnimi poškodbami ali smrtjo, ki bi nastala zaradi uporabe spletnega mesta ali njegovih vsebin. Brez omejitve zgoraj navedenega je uporabnik izključno odgovoren za gradiva strank, ki jih posreduje na spletno mesto, in za rezultate le-teh.

Nekatere države ne dovoljujejo določenih izključitev odgovornosti ali omejitev garancij, zato nekatere od zgornjih omejitev morda ne veljajo za uporabnika. Te omejitve veljajo v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja.

OMEJITEV ODGOVORNOSTI

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, niti podjetje niti njegovi dajalci licenc ne odgovarjajo za kakršno koli posredno, naključno, posebno, posledično ali zgledno škodo, vključno z, vendar ne omejeno na, škodo zaradi izgube dobička, dobrega imena ali podatkov (tudi če je bilo podjetje Ambacia doo obveščeno o možnosti takšne škode), ki bi nastala zaradi uporabe ali nezmožnosti uporabe spletnega mesta, na podlagi katere koli pravne teorije (vključno z, vendar ne omejeno na, odškodninsko odgovornostjo, pogodbo, objektivno odgovornostjo ali kako drugače).

ZAČASNA ODPOVED IN PRENEHANJE

Družba Ambacia doo si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni ali prekine delovanje platforme, z ali brez nje.

PRAVO

V malo verjetnem primeru, da pride do pravnega spora, se vi in družba Ambacia doo strinjate, da ga boste rešili sporazumno. Vi in družba Ambacia doo se strinjate, da se za vse spore v zvezi s to pogodbo in/ali storitvami uporablja izključno hrvaška zakonodaja.

REŠEVANJE SPOROV MED VAMI IN DRUŽBO AMBACIA DOO TER NAŠIMI PODRUŽNICAMI

Pred vložitvijo zahtevka se vi in družba Ambacia doo dogovorita, da se bosta o zahtevku najprej obvestila. Strinjate se, da boste družbo Ambacia doo o zahtevku obvestili po e-pošti na naslov [e-pošta zaščitena] in Ambacia doo se strinja, da vam bo poslala obvestilo na e-poštni naslov, ki ste ga navedli (v vsakem primeru »Obvestilo«). Vi in Ambacia doo si boste nato prizadevali za neformalno prostovoljno rešitev zahtevka. Vsako obvestilo mora vsebovati vaše podatke, kratek opis zahtevka in kontaktne podatke, da lahko vi ali Ambacia doo, odvisno od primera, ocenite zahtevek in poskušate neformalno rešiti zahtevek. Tako vi kot Ambacia doo boste imeli 45 dni od datuma prejema obvestila, da neformalno rešite zahtevek druge stranke, kar bo v primeru uspeha preprečilo potrebo po nadaljnjih ukrepih. V primeru, da zahtevka ne bomo mogli rešiti v 45 dneh od prejema ustreznega obvestila, se vi, Ambacia doo in naše podružnice strinjate z izključno pristojnostjo hrvaških sodišč za reševanje vseh sporov, ki lahko nastanejo iz te pogodbe ali storitev ali v povezavi z njimi.

SPLOŠNE DOLOČBE

Nobena stranka ne sme neposredno ali posredno izvažati tehničnih podatkov, pridobljenih od druge stranke v skladu s to pogodbo, v nasprotju z veljavnimi zakoni ali predpisi, v nobeno državo, za katero vlada ali kateri koli njen organ v času izvoza zahteva izvozno dovoljenje ali drugo vladno odobritev, ne da bi prej pridobila takšno dovoljenje ali odobritev.

Družba Ambacia doo lahko vključi ime in logotip uporabnika v sezname strank na svoji spletni strani in v trženjske materiale, pod pogojem, da bo takšno uporabo na pisno zahtevo uporabnika prenehala v razumnem roku.

Družba Ambacia doo ne prevzema odgovornosti za kakršne koli zamude ali neizpolnjevanje obveznosti zaradi vzrokov, na katere družba Ambacia doo nima razumnega vpliva, vključno z naravnimi nesrečami, terorističnimi napadi, kriminalnimi dejavnostmi, okvarami interneta ali komunikacijskih omrežij, izrednimi zdravstvenimi razmerami, vključno s pandemijami ali podobnimi resnimi izbruhi bolezni, ali drugimi dogodki višje sile.

Stranki sta neodvisni izvajalci in nič v tej pogodbi se ne bo štelo za vzpostavitev partnerstva, skupnega vlaganja, zastopanja ali fiduciarnega odnosa med strankama.

Ta pogodba in vse politike, na katere se sklicuje v njej, predstavljajo celoten sporazum med strankama glede predmeta te pogodbe in nadomeščajo vse predhodne ali sočasne sporazume v zvezi s to zadevo. Če stranka ne uveljavi ali ne uveljavi katere koli pravice ali določbe te pogodbe, to ne pomeni odpovedi taki pravici ali določbi.