Умови надання послуг

Останнє оновлення: 1 травня 2024 р.

Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови, оскільки вони впливають на законні права кожної зі Сторін

Ці Умови надання послуг (далі – «Умови») встановлюють юридично обов’язкову угоду між Ambacia doo, компанією, належним чином організованою та існуючою відповідно до законодавства Республіки Хорватія, із зареєстрованим офісом за адресою Ulica Charlesa Darwina 8, 10000 Загреб, («Ambacia doo»), та відповідним користувачем («Користувач»), який використовує веб-сайт на веб-сайті Ambacia doo (далі – «Веб-сайт»).

Вебсайт Ambacia doo функціонує як платформа, що в першу чергу призначена для ІТ-рекрутингу та надання послуг з працевлаштування та обліку. Він містить детальний опис послуг Ambacia doo, розділ блогу з інформаційним призначенням та функції, що дозволяють кандидатам і клієнтам подавати заявки на посади або зв'язуватися з Ambacia.

Розміщуючи запит через систему онлайн-самообслуговування Ambacia doo або укладаючи окрему форму замовлення чи аналогічний документ з Ambacia doo, Користувач погоджується дотримуватися цих Умов (разом іменованих «Угода»).

Компанія «Ambacia doo» залишає за собою право оновлювати ці Умови на власний розсуд. Поточна версія цих Умов завжди буде доступна на веб-сайті «Ambacia doo», а будь-які оновлення автоматично набудуть чинності після наступного використання Користувачем.

ПРИЙНЯТЕЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ; ОБМЕЖЕННЯ

Користувач не повинен, прямо чи опосередковано: (i) видаляти будь-які повідомлення про торговельні марки чи авторські права з Веб-сайту; (ii) відтворювати, змінювати, публікувати, розповсюджувати, передавати, поширювати, ліцензувати, продавати, здавати в оренду або створювати похідні чи конкуруючі роботи на основі Веб-сайту; (iii) дозволяти третім сторонам використовувати Веб-сайт або використовувати його від імені третіх сторін (включаючи використання у зв'язку з будь-яким таймшерингом або бюро послуг, аутсорсингом або подібними послугами третіх сторін); (iv) тралити, майнінгувати, скрапінгувати, фреймувати або дзеркалювати Веб-сайт за допомогою ручних або автоматизованих засобів; (v) дизасемблювати, декомпілювати або здійснювати зворотний інженерний аналіз Веб-сайту; (vi) намагатися зламати, зламати або подолати будь-яку технологію шифрування чи заходи безпеки щодо Веб-сайту чи інших систем Ambacia doo або систем будь-якої третьої сторони, або отримувати несанкціонований доступ до будь-яких систем чи облікових записів; (vii) втручатися або порушувати роботу Веб-сайту чи будь-яких інших систем або іншим чином переривати чи перешкоджати використанню чи користуванню Веб-сайтом будь-яким іншим користувачем; (viii) займатися незаконною діяльністю або порушувати будь-яке чинне місцеве, державне, національне чи міжнародне законодавство; (ix) розміщувати або передавати будь-яку дискримінаційну, незаконну, наклепницьку, образливу, домагальну, погрозливу, непристойну, порнографічну, непристойну, шахрайську або іншу неналежну інформацію чи дані, або порушувати будь-які права інтелектуальної власності чи конфіденційності будь-якої особи; (x) надсилати небажану рекламу через Веб-сайт; (xi) видавати себе за будь-яку особу або спотворювати її особу чи приналежність; (xii) використовувати Веб-сайт способом, не передбаченим його цілями, або таким, що може негативно вплинути на Ambacia doo або негативно позначитися на ньому, його діловій репутації, імені чи репутації; (xiii) надавати неправдиву або оманливу інформацію або інформацію, яку він не має права надавати; (xiv) публікувати або розповсюджувати будь-який аналіз чи порівняльний аналіз Веб-сайту чи його ефективності; або (xv) іншим чином порушувати будь-які опубліковані правила, політики чи інструкції Ambacia doo.

ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

За винятком випадків, коли прямо зазначено інше в цьому документі, кожна сторона зберігає всі свої права, право власності та частку у своїх авторських правах, патентах, комерційних таємницях, торгових марках та інших правах інтелектуальної власності («Права інтелектуальної власності»).

Усі права інтелектуальної власності на Веб-сайт, а також усю Документацію та Дані використання (як визначено нижче) належать і залишатимуться власністю Ambacia doo або відповідного стороннього власника. Якщо Користувач надає відгуки, пропозиції, вдосконалення або запити на додаткові функції, пов'язані з Веб-сайтом (разом іменовані як «Відгуки»), Ambacia отримує необмежену, постійну, безвідкличну, безвідклиму, всесвітню ліцензію на використання, відтворення, відображення, виконання, зміну, передачу, розповсюдження та створення похідних робіт на основі таких Відгуків будь-яким способом, який Ambacia вважає доцільним, без будь-якого зазначення авторства чи обліку. Це положення залишається чинним після будь-якого розірвання або закінчення терміну дії цієї Угоди або облікового запису Користувачів на Веб-сайті.

«Дані використання» стосуються анонімізованих або агрегованих технічних даних або даних про використання, що стосуються використання та продуктивності Веб-сайту (за винятком персональної інформації). Ambacia doo може збирати, використовувати та розкривати Дані використання для отримання аналітичних даних, аналізу тенденцій та потреб ринку, створення та вдосконалення моделей, розробки та покращення пропозицій Ambacia doo, а також для інших законних цілей. Ambacia doo не повинна розголошувати будь-які Дані використання таким чином, що може ідентифікувати користувача або будь-яку сторонню організацію чи особу.

Компанія «Ambacia doo» не несе відповідальності за будь-яку втрату даних, що знаходяться у її розпорядженні або під її контролем. Компанія «Ambacia doo» обробляє персональну інформацію відповідно до Політики конфіденційності, доступної за адресою https://ambacia.eu/privacy-policy/

КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

«Конфіденційна інформація» означає будь-яку непублічну інформацію, надану однією стороною («Розкривач») іншій стороні («Одержувач») за цією Угодою, яка або визначена як конфіденційна, або є власністю компанії, або повинна обґрунтовано розумітися як конфіденційна на основі характеру інформації чи обставин розкриття. Без обмеження загального характеру вищезазначеного, Конфіденційна інформація Клієнта включає Матеріали Клієнта, а Конфіденційна інформація Ambacia doo включає непублічні розділи, функції та можливості Веб-сайту та будь-яку Документацію. Конфіденційна інформація не включає інформацію, яка: (a) вже відома Одержувачу без зобов'язання щодо конфіденційності до її розкриття Розкривачем; (b) стає загальнодоступною не з вини Одержувача; (c) отримана або була законно отримана Одержувачем від третьої сторони без зобов'язань щодо конфіденційності; або (d) була самостійно розроблена Одержувачем без доступу до Конфіденційної інформації, що підтверджено письмовою документацією.

Одержувач повинен використовувати Конфіденційну інформацію лише для виконання своїх зобов'язань або здійснення своїх прав за цією Угодою. Одержувач не повинен розголошувати Конфіденційну інформацію жодним фізичним чи юридичним особам, окрім посадових осіб, співробітників, агентів та представників свого та його афілійованих осіб, яким потрібна така Конфіденційна інформація для цілей цієї Угоди та які зобов'язані дотримуватися зобов'язань щодо конфіденційності, щонайменше таких самих, як і ті, що викладені в цьому документі. Одержувач повинен зберігати конфіденційність Конфіденційної інформації з тим самим ступенем ретельності, який він застосовує для захисту власної аналогічної інформації (але не менше, ніж розумна ретельність), та несе відповідальність за будь-яке несанкціоноване використання або розголошення Конфіденційної інформації, в тому числі будь-яким зі своїх співробітників. Положення цього документа продовжують застосовуватися до будь-якої Конфіденційної інформації, розкритої за цим документом, протягом тривалішого періоду: п'яти років або періоду, протягом якого така Конфіденційна інформація захищається як комерційна таємниця згідно з чинним законодавством.

Якщо Отримувач юридично зобов'язаний розкрити будь-яку Конфіденційну інформацію Розкривача, Отримувач повинен, якщо це дозволено законом, негайно надати Розкривачу письмове повідомлення, достатнє для того, щоб надати йому можливість з'явитися та заперечити проти такого розкриття. Якщо таке заперечення не буде задоволено, Отримувач може розкрити лише ту Конфіденційну інформацію, яка вимагається судовим рішенням або урядовим рішенням.

На вимогу Розкриваючої особи після закінчення періоду передплати, Одержувач повинен негайно повернути або знищити всю Конфіденційну інформацію (включаючи будь-які її копії), що знаходиться у його володінні або під його контролем, за винятком випадків, коли Одержувач може зберегти: (i) будь-які копії, які необхідно зберігати відповідно до чинного законодавства, та (ii) копії на резервних копіях або архівних носіях, створені в ході звичайної ведення бізнесу; однак за умови, що зобов'язання щодо конфіденційності за цим документом продовжують застосовуватися до таких збережених копій.

Кожна сторона визнає, що інша сторона може не мати належного засобу правового захисту у разі порушення або загрози порушення цих зобов'язань щодо конфіденційності, і тому погоджується з тим, що сторона, яка не порушує, має право вимагати судової заборони або іншого справедливого засобу правового захисту для запобігання або усунення такого порушення, на додаток до будь-яких правових засобів захисту, доступних цій стороні.

ВАЖЛИВА ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Компанія «Ambacia doo» не несе відповідальності за будь-які проблеми або технічні несправності будь-якої електронної мережі чи ліній, серверів, програмного забезпечення або збої передачі даних внаслідок технічних проблем або перевантаження трафіку в Інтернеті чи на платформі, включаючи будь-які травми або пошкодження комп’ютера будь-якої особи внаслідок участі або завантаження матеріалів, пов’язаних із веб-сайтом.

За жодних обставин компанія «Ambacia doo» не несе відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, включаючи тілесні ушкодження чи смерть, що виникли внаслідок використання веб-сайту або його результатів. Без обмеження вищезазначеного, користувач несе повну відповідальність за матеріали клієнта, які він надсилає на веб-сайт, та за результати їх використання.

У деяких штатах не дозволено певних відмови від відповідальності або обмежень гарантій, тому деякі з вищезазначених обмежень можуть не застосовуватися до користувача. Ці обмеження застосовуються в повному обсязі, дозволеному законом.

ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

У повному обсязі, дозволеному чинним законодавством, ні компанія, ні її ліцензіари не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, побічні або показові збитки, включаючи, але не обмежуючись, збитки за втрату прибутку, репутації або даних (навіть якщо Ambacia doo була повідомлена про можливість таких збитків), що виникли внаслідок використання або неможливості використання веб-сайту, згідно з будь-якою правовою теорією (включаючи, без обмежень, делікт, договір, об’єктивну відповідальність або інше).

ПІДВИСАННЯ ТА ПРИКОНАННЯ

Компанія «Ambacia doo» залишає за собою право змінювати або припиняти роботу Платформи в будь-який час, з (чи без)…

ЗАКОНОДАВСТВО

У малоймовірному випадку виникнення правового спору, Ambacia doo та ви погоджуєтеся вирішити його мирним шляхом. Ви та Ambacia doo погоджуєтеся, що будь-які суперечки, пов'язані з цим Договором та/або Послугами, регулюються виключно законодавством Хорватії.

ВИРІШЕННЯ СПОРІВ МІЖ ВАМИ ТА AMBACIA DOO ТА НАШИМИ АФІЛІЙОВАНИМИ КОМПАНІЯМИ

Перед поданням Претензії ви та Ambacia doo погоджуєтеся спочатку повідомити одне одного про Претензію. Ви погоджуєтеся повідомити Ambacia doo про Претензію електронною поштою на адресу [захищено електронною поштою] і Ambacia doo погоджується надіслати вам повідомлення на вказану вами адресу електронної пошти (у кожному випадку – «Повідомлення»). Ви та Ambacia doo потім будете прагнути неформального добровільного врегулювання Претензії. Будь-яке Повідомлення повинно містити вашу інформацію, короткий опис Претензії та контактну інформацію, щоб ви або Ambacia doo, залежно від обставин, могли оцінити Претензію та спробувати неформально вирішити її. Як ви, так і Ambacia doo матимете 45 днів з дати отримання Повідомлення для неформального врегулювання Претензії іншої сторони, що, у разі успіху, дозволить уникнути необхідності подальших дій. У випадку, якщо ми не зможемо вирішити Претензію протягом 45 днів з моменту отримання відповідного Повідомлення, ви, Ambacia doo та наші Афілійовані особи погоджуєтеся з виключною юрисдикцією судів Хорватії для врегулювання будь-яких спорів, які можуть виникнути з цієї Угоди або Послуг або у зв'язку з ними.

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Жодна зі сторін не має права експортувати, прямо чи опосередковано, будь-які технічні дані, отримані від іншої сторони за цією угодою з порушенням будь-яких чинних законів чи правил, до будь-якої країни, для якої уряд або будь-який його орган на момент експорту вимагає експортної ліцензії чи іншого урядового схвалення, без попереднього отримання такої ліцензії чи схвалення.

Компанія «Ambacia doo» може включати ім'я та логотип Користувача до списків клієнтів на своєму веб-сайті та маркетингових матеріалах за умови, що вона припинить таке використання в розумні терміни, якщо Користувач надішле письмовий запит.

Компанія «Ambacia doo» не несе відповідальності за будь-які затримки або невиконання зобов'язань з причин, що знаходяться поза межами розумного контролю компанії «Ambacia doo», які можуть включати стихійні лиха, терористичні атаки, злочинну діяльність, збої в Інтернеті або комунікаційних мережах, надзвичайні ситуації у сфері охорони здоров'я, включаючи пандемії або подібні серйозні спалахи захворювань, або інші форс-мажорні події.

Сторони є незалежними підрядниками, і ніщо з цього документа не вважатиметься створенням будь-яких партнерських, спільних підприємств, агентських чи фідуціарних відносин між сторонами.

Ця Угода та будь-які політики, на які тут посилаються, становлять повну угоду між сторонами щодо предмета цієї Угоди та замінюють будь-які попередні або одночасні угоди щодо такого предмета. Невиконання стороною будь-якого права чи положення цієї Угоди не вважатиметься відмовою від такого права чи положення.